
posten
publier
Publier quelque chose sur Internet ou sur un réseau social pour que d’autres personnes puissent le voir.
Sie postet jeden Tag neue Fotos aus ihrem Urlaub.
Elle publie chaque jour de nouvelles photos de ses vacances.
publier
posten – postete – hat gepostet
Chargement de ton état enregistré.

publier
Publier quelque chose sur Internet ou sur un réseau social pour que d’autres personnes puissent le voir.
Sie postet jeden Tag neue Fotos aus ihrem Urlaub.
Elle publie chaque jour de nouvelles photos de ses vacances.
| ich | poste |
|---|---|
| du | postest |
| er/sie/es | postet |
| wir | posten |
| ihr | postet |
| sie | posten |
| ich | postete |
|---|---|
| du | postetest |
| er/sie/es | postete |
| wir | posteten |
| ihr | postetet |
| sie | posteten |
| ich | habe gepostet |
|---|---|
| du | hast gepostet |
| er/sie/es | hat gepostet |
| wir | haben gepostet |
| ihr | habt gepostet |
| sie | haben gepostet |
| du | poste! post! |
|---|---|
| ihr | postet! |
| Sie | posten Sie! |
| ich | hatte gepostet |
|---|---|
| du | hattest gepostet |
| er/sie/es | hatte gepostet |
| wir | hatten gepostet |
| ihr | hattet gepostet |
| sie | hatten gepostet |
| ich | werde posten |
|---|---|
| du | wirst posten |
| er/sie/es | wird posten |
| wir | werden posten |
| ihr | werdet posten |
| sie | werden posten |
| ich | poste |
|---|---|
| du | postest |
| er/sie/es | poste |
| wir | posten |
| ihr | postet |
| sie | posten |
Sert au discours rapporté.
| ich | postete |
|---|---|
| du | postetest |
| er/sie/es | postete |
| wir | posteten |
| ihr | postetet |
| sie | posteten |
Sert pour les souhaits et « würde ».
| infinitif | posten |
|---|---|
| avec zu | zu posten |
| Partizip I | postend |
| Partizip II | gepostet |
« Posten » (publier) s’emploie souvent avec des contenus numériques, par exemple des photos, des vidéos, des publications, des commentaires ou des messages.
Er postet regelmäßig kurze Videos aus seinem Alltag.
Il publie régulièrement de courtes vidéos de son quotidien.
Pour indiquer le lieu ou la plateforme, « posten » (publier) s’emploie souvent avec « auf » (sur) : on publie quelque chose sur un site Internet, dans un forum ou sur une plateforme.
Mara hat die Ankündigung auf der Vereinsseite gepostet.
Mara a publié l’annonce sur le site de l’association.
« Posten » (publier) appartient surtout au langage courant du numérique et s’emploie notamment à propos des réseaux sociaux, des forums et d’autres plateformes Internet.
Viele Nutzer posten ihre Erfahrungen in einem Online-Forum.
De nombreux utilisateurs publient leurs expériences dans un forum en ligne.
publier
Quand une publication est rendue visible sur Internet, les deux verbes conviennent souvent. « Posten » (publier) est particulièrement courant sur les réseaux sociaux et a une tonalité plus familière. « Veröffentlichen » (publier) est plus général et convient aussi dans des communications plus formelles au sujet de la même action.

Wir haben die Ankündigung auf unserer Facebook-Seite gepostet.
Nous avons publié l’annonce sur notre page Facebook.
Wir haben die Ankündigung auf unserer Facebook-Seite veröffentlicht.
Nous avons publié l’annonce sur notre page Facebook.