Allemand ADVERBE B2 Rang 4741

abseits

à l’écart

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abseits vs außerhalb

hors de

«Außerhalb» (hors de) et «abseits» (à l’écart de) peuvent tous deux décrire une situation au-delà d’un lieu. «Außerhalb» indique seulement une position située au-delà de ses limites. «Abseits» souligne en plus que quelque chose est éloigné du lieu ou de l’activité habituelle et se trouve dans un endroit plutôt isolé.

Exemple visuel pour außerhalb
abseits

Das neue Haus steht abseits des Dorfes an einem einsamen Waldweg.

La nouvelle maison se trouve à l’écart du village, au bord d’un chemin forestier isolé.

außerhalb

Das neue Haus steht direkt außerhalb des Dorfes.

La nouvelle maison se trouve juste hors du village.

Ouvrir la page complète du mot: außerhalb

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…