
posten
publikować
Publikować coś w internecie lub w serwisie społecznościowym, tak aby inni mogli to zobaczyć.
Sie postet jeden Tag neue Fotos aus ihrem Urlaub.
Codziennie publikuje nowe zdjęcia z wakacji.
publikować
posten – postete – hat gepostet
Wczytuję zapisany stan.

publikować
Publikować coś w internecie lub w serwisie społecznościowym, tak aby inni mogli to zobaczyć.
Sie postet jeden Tag neue Fotos aus ihrem Urlaub.
Codziennie publikuje nowe zdjęcia z wakacji.
| ich | poste |
|---|---|
| du | postest |
| er/sie/es | postet |
| wir | posten |
| ihr | postet |
| sie | posten |
| ich | postete |
|---|---|
| du | postetest |
| er/sie/es | postete |
| wir | posteten |
| ihr | postetet |
| sie | posteten |
| ich | habe gepostet |
|---|---|
| du | hast gepostet |
| er/sie/es | hat gepostet |
| wir | haben gepostet |
| ihr | habt gepostet |
| sie | haben gepostet |
| du | poste! post! |
|---|---|
| ihr | postet! |
| Sie | posten Sie! |
| ich | hatte gepostet |
|---|---|
| du | hattest gepostet |
| er/sie/es | hatte gepostet |
| wir | hatten gepostet |
| ihr | hattet gepostet |
| sie | hatten gepostet |
| ich | werde posten |
|---|---|
| du | wirst posten |
| er/sie/es | wird posten |
| wir | werden posten |
| ihr | werdet posten |
| sie | werden posten |
| ich | poste |
|---|---|
| du | postest |
| er/sie/es | poste |
| wir | posten |
| ihr | postet |
| sie | posten |
Używany w mowie zależnej.
| ich | postete |
|---|---|
| du | postetest |
| er/sie/es | postete |
| wir | posteten |
| ihr | postetet |
| sie | posteten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | posten |
|---|---|
| z zu | zu posten |
| Partizip I | postend |
| Partizip II | gepostet |
„Posten” (publikować) często łączy się z treściami cyfrowymi, na przykład ze zdjęciami, filmami, wpisami, komentarzami lub wiadomościami.
Er postet regelmäßig kurze Videos aus seinem Alltag.
Regularnie publikuje krótkie filmy ze swojego codziennego życia.
Do wskazania miejsca lub platformy przy „posten” (publikować) często używa się „auf” (na): publikuje się coś „auf einer Internetseite” (na stronie internetowej), „in einem Forum” (na forum) lub „auf einer Plattform” (na platformie).
Mara hat die Ankündigung auf der Vereinsseite gepostet.
Mara opublikowała ogłoszenie na stronie stowarzyszenia.
„Posten” (publikować) należy przede wszystkim do codziennego języka używanego w świecie cyfrowym i jest stosowane zwłaszcza w związku z serwisami społecznościowymi, forami oraz innymi platformami internetowymi.
Viele Nutzer posten ihre Erfahrungen in einem Online-Forum.
Wielu użytkowników publikuje swoje doświadczenia na forum internetowym.
publikować
Oba czasowniki często pasują, gdy jakiś wpis zostaje udostępniony w internecie. „Posten” (publikować) jest szczególnie często używane w mediach społecznościowych i brzmi bardziej potocznie. „Veröffentlichen” (publikować) jest bardziej ogólne i pasuje także do bardziej oficjalnych komunikatów o tej samej czynności.

Wir haben die Ankündigung auf unserer Facebook-Seite gepostet.
Opublikowaliśmy ogłoszenie na naszej stronie na Facebooku.
Wir haben die Ankündigung auf unserer Facebook-Seite veröffentlicht.
Opublikowaliśmy ogłoszenie na naszej stronie na Facebooku.