الألمانية فعل B1 الترتيب 4740

posten

ينشر

posten – postete – hat gepostet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني posten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

posten vs veröffentlichen

ينشر

عندما يُجعل منشور مرئيًا على الإنترنت، يمكن غالبًا استخدام الفعلين. تُستخدم «⁨Posten⁩» (ينشر) خصوصًا في شبكات التواصل الاجتماعي، وتبدو أكثر عامية. أما «⁨Veröffentlichen⁩» (ينشر) فهي أعم، وتناسب أيضًا البيانات الأكثر رسمية عن العملية نفسها.

مثال مرئي على veröffentlichen
posten

Wir haben die Ankündigung auf unserer Facebook-Seite gepostet.

لقد نشرنا الإعلان على صفحتنا في فيسبوك.

veröffentlichen

Wir haben die Ankündigung auf unserer Facebook-Seite veröffentlicht.

لقد نشرنا الإعلان على صفحتنا في فيسبوك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: veröffentlichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...