
postoperativ
postopératoire
Qui a lieu après une opération ou concerne la période qui suit une opération.
Die Patientin benötigt eine postoperative Betreuung.
La patiente a besoin d’un suivi postopératoire.
postopératoire
Chargement de ton état enregistré.

postopératoire
Qui a lieu après une opération ou concerne la période qui suit une opération.
Die Patientin benötigt eine postoperative Betreuung.
La patiente a besoin d’un suivi postopératoire.
| forme de base | postoperativ |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à postoperativ.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à postoperativ.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à postoperativ.
Le mot se compose de « post- » et de « operativ » (opératoire). Ici, le préfixe « post- » exprime une succession dans le temps : quelque chose se produit après l’intervention chirurgicale.
Die postoperative Untersuchung findet am Tag nach dem Eingriff statt.
L’examen postopératoire a lieu le lendemain de l’intervention.
« Postoperativ » (postopératoire) appartient au vocabulaire médical spécialisé. Tu le trouveras surtout dans les courriers médicaux, les comptes rendus d’hospitalisation et les consignes de traitement.
Im Arztbrief steht, dass der postoperative Verlauf ohne Komplikationen war.
Le courrier médical indique que les suites postopératoires n’ont présenté aucune complication.
Parmi les combinaisons fréquentes, on trouve « postoperative Schmerzen » (douleurs postopératoires), « postoperative Komplikationen » (complications postopératoires) et « postoperative Nachsorge » (suivi postopératoire). Ces expressions décrivent des douleurs, des problèmes éventuels et la poursuite des soins médicaux.
Bei der Entlassung erhielt sie einen Termin für die postoperative Nachsorge.
À sa sortie, elle a reçu un rendez-vous pour le suivi postopératoire.