
die Pralinenschachtel
boîte de chocolats
Boîte dans laquelle on conserve ou vend des chocolats.
Auf dem Tisch stand eine geöffnete Pralinenschachtel.
Une boîte de chocolats ouverte était posée sur la table.
boîte de chocolats
die Pralinenschachtel, die Pralinenschachteln
Chargement de ton état enregistré.

boîte de chocolats
Boîte dans laquelle on conserve ou vend des chocolats.
Auf dem Tisch stand eine geöffnete Pralinenschachtel.
Une boîte de chocolats ouverte était posée sur la table.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Pralinenschachteln |
| Genitiv | der Pralinenschachtel |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pralinenschachtel | die Pralinenschachteln |
| Akkusativ | die Pralinenschachtel | die Pralinenschachteln |
| Dativ | der Pralinenschachtel | den Pralinenschachteln |
| Genitiv | der Pralinenschachtel | der Pralinenschachteln |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Pralinenschachtel » (boîte de chocolats) est composé de « Praline » (chocolat), de l’élément de liaison « -n- » et de « Schachtel » (boîte). Le nom principal « Schachtel » (boîte) indique qu’il s’agit d’un contenant pour des chocolats.
Die Pralinenschachtel war mit einem roten Band verziert.
La boîte de chocolats était décorée d’un ruban rouge.
« Pralinenschachtel » (boîte de chocolats) s’emploie souvent avec des verbes comme « öffnen » (ouvrir), « verschenken » (offrir), « kaufen » (acheter) et « auf den Tisch stellen » (poser sur la table). Le mot apparaît donc souvent dans des situations liées aux cadeaux et à l’accueil des invités.
Zum Geburtstag kaufte er eine große Pralinenschachtel.
Pour l’anniversaire, il a acheté une grande boîte de chocolats.
Avec « Pralinenschachtel » (boîte de chocolats), les indications de lieu utilisant « in » (dans) et « aus » (hors de) sont particulièrement utiles : les chocolats se trouvent « in der Schachtel » (dans la boîte), et on les prend « aus der Schachtel » (hors de la boîte).
In der Pralinenschachtel lagen noch drei Pralinen.
Il restait encore trois chocolats dans la boîte.
Sie nahm eine Praline aus der Pralinenschachtel.
Elle a pris un chocolat dans la boîte.