
die Pralinenschachtel
علبة شوكولاتة
علبة تُحفظ فيها حلوى الشوكولاتة أو تُباع فيها.
Auf dem Tisch stand eine geöffnete Pralinenschachtel.
كانت هناك علبة شوكولاتة مفتوحة على الطاولة.
علبة شوكولاتة
die Pralinenschachtel, die Pralinenschachteln
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

علبة شوكولاتة
علبة تُحفظ فيها حلوى الشوكولاتة أو تُباع فيها.
Auf dem Tisch stand eine geöffnete Pralinenschachtel.
كانت هناك علبة شوكولاتة مفتوحة على الطاولة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Pralinenschachteln |
| Genitiv | der Pralinenschachtel |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pralinenschachtel | die Pralinenschachteln |
| Akkusativ | die Pralinenschachtel | die Pralinenschachteln |
| Dativ | der Pralinenschachtel | den Pralinenschachteln |
| Genitiv | der Pralinenschachtel | der Pralinenschachteln |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Pralinenschachtel» (علبة شوكولاتة) من «Praline» (حلوى شوكولاتة)، وعنصر الوصل «-n-»، و«Schachtel» (علبة). وتوضح الكلمة الأساسية «Schachtel» (علبة) أن المقصود وعاء لحلوى الشوكولاتة.
Die Pralinenschachtel war mit einem roten Band verziert.
كانت علبة الشوكولاتة مزينة بشريط أحمر.
تأتي «Pralinenschachtel» (علبة شوكولاتة) كثيرًا مع أفعال مثل «öffnen» (يفتح)، و«verschenken» (يقدّم هدية)، و«kaufen» (يشتري)، و«auf den Tisch stellen» (يضع على الطاولة). لذلك تَرِد الكلمة كثيرًا في مواقف تتعلق بالهدايا وتقديم الضيافة.
Zum Geburtstag kaufte er eine große Pralinenschachtel.
اشترى علبة شوكولاتة كبيرة لعيد الميلاد.
مع «Pralinenschachtel» (علبة شوكولاتة)، تكون عبارات المكان التي تستخدم «in» (في) و«aus» (من) مفيدة خصوصًا: تكون حلوى الشوكولاتة «in der Schachtel» (في العلبة)، ويُخرجها الشخص «aus der Schachtel» (من العلبة).
In der Pralinenschachtel lagen noch drei Pralinen.
كانت لا تزال هناك ثلاث قطع من حلوى الشوكولاتة في علبة الشوكولاتة.
Sie nahm eine Praline aus der Pralinenschachtel.
أخذت قطعة من حلوى الشوكولاتة من علبة الشوكولاتة.