
die Pralinenschachtel
scatola di cioccolatini
Scatola in cui si conservano o si vendono i cioccolatini.
Auf dem Tisch stand eine geöffnete Pralinenschachtel.
Sul tavolo c’era una scatola di cioccolatini aperta.
scatola di cioccolatini
die Pralinenschachtel, die Pralinenschachteln
Caricamento dello stato salvato.

scatola di cioccolatini
Scatola in cui si conservano o si vendono i cioccolatini.
Auf dem Tisch stand eine geöffnete Pralinenschachtel.
Sul tavolo c’era una scatola di cioccolatini aperta.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Pralinenschachteln |
| Genitiv | der Pralinenschachtel |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pralinenschachtel | die Pralinenschachteln |
| Akkusativ | die Pralinenschachtel | die Pralinenschachteln |
| Dativ | der Pralinenschachtel | den Pralinenschachteln |
| Genitiv | der Pralinenschachtel | der Pralinenschachteln |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Pralinenschachtel» (scatola di cioccolatini) è composto da «Praline» (cioccolatino), dall’elemento di raccordo «-n-» e da «Schachtel» (scatola). La parola base «Schachtel» indica che si tratta di un contenitore per cioccolatini.
Die Pralinenschachtel war mit einem roten Band verziert.
La scatola di cioccolatini era decorata con un nastro rosso.
Con «Pralinenschachtel» (scatola di cioccolatini) si usano spesso verbi come «öffnen» (aprire), «verschenken» (regalare), «kaufen» (comprare) e «auf den Tisch stellen» (mettere sul tavolo). Per questo la parola compare spesso in situazioni legate ai regali e all’ospitalità.
Zum Geburtstag kaufte er eine große Pralinenschachtel.
Per il compleanno ha comprato una scatola di cioccolatini grande.
Con «Pralinenschachtel» (scatola di cioccolatini) sono particolarmente utili le indicazioni di luogo con «in» (in) e «aus» (da, fuori da): i cioccolatini si trovano «in» (nella) scatola e si prendono «aus» (dalla) scatola.
In der Pralinenschachtel lagen noch drei Pralinen.
Nella scatola di cioccolatini ce n’erano ancora tre.
Sie nahm eine Praline aus der Pralinenschachtel.
Ha preso un cioccolatino dalla scatola di cioccolatini.