Allemand VERBE B2 Rang 22175

destabilisieren

déstabiliser

destabilisieren – destabilisierte – hat destabilisiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : destabilisieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

destabilisieren vs erschüttern

bouleverser / faire trembler / ébranler

« Erschüttern » (ébranler) et « destabilisieren » (déstabiliser) peuvent tous deux affecter un système politique ou économique à la suite d’un événement grave. « Erschüttern » met l’accent sur le choc violent, tandis que « destabilisieren » se concentre sur l’instabilité qui en résulte et sur la menace pour la pérennité du système. Pour décrire l’effet d’un événement sur la stabilité d’un système, « destabilisieren » est généralement plus précis.

Exemple visuel pour erschüttern
destabilisieren

Der überraschende Rücktritt destabilisiert das politische System des Landes.

La démission inattendue déstabilise le système politique du pays.

erschüttern

Der überraschende Rücktritt erschütterte das politische System des Landes.

La démission inattendue a ébranlé le système politique du pays.

Ouvrir la page complète du mot: erschüttern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…