Allemand NOM B2 Rang 21863

der Rank

intrigue / virage

der Rank, die Ränke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rank, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rank vs Intrige

manigance / intrigue

Les deux mots désignent une action secrète et rusée dirigée contre d’autres personnes. « Intrige » (manigance) peut aussi désigner un seul plan au singulier et constitue le choix habituel en allemand standard moderne. Dans ce sens, « Rank » (intrigue) s’emploie presque uniquement sous la forme plurielle « Ränke » (intrigues) et sonne soutenu ou vieilli.

Exemple visuel pour Intrige
Rank

Die alten Ränke gegen den neuen Kollegen waren im Dorf bekannt.

Les vieilles intrigues contre le nouveau collègue étaient connues dans le village.

Intrige

Die Intrige gegen den neuen Kollegen wurde schnell entdeckt.

La manigance contre le nouveau collègue a été découverte rapidement.

Ouvrir la page complète du mot: Intrige

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…