الألمانية اسم B2 الترتيب 21863

der Rank

مؤامرة / منعطف

der Rank, die Ränke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rank، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rank vs Intrige

مؤامرة / حبكة

تدل الكلمتان على فعل سري وماكر ضد الآخرين. يمكن أن تشير «⁨Intrige⁩» (مؤامرة) أيضًا في صيغة المفرد إلى خطة واحدة، وهي الاختيار المعتاد في اللغة الألمانية المعيارية الحديثة. أما «⁨Rank⁩» (مؤامرة) فيُستخدم في هذا المعنى تقريبًا فقط بصيغة الجمع «⁨Ränke⁩» (مكائد)، ويبدو رسميًا أو قديمًا.

مثال مرئي على Intrige
Rank

Die alten Ränke gegen den neuen Kollegen waren im Dorf bekannt.

كانت المكائد القديمة ضد الزميل الجديد معروفة في القرية.

Intrige

Die Intrige gegen den neuen Kollegen wurde schnell entdeckt.

اكتُشفت المؤامرة التي دُبّرت ضد الزميل الجديد بسرعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Intrige

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...