Allemand NOM B2 Rang 16108

der Receiver

récepteur

der Receiver, die Receiver

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Receiver, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Receiver vs Box

boîte / enceinte / box / boîtier

« Receiver » (récepteur) et « Box » (boîtier) peuvent tous deux désigner un appareil électronique qui reçoit les signaux de télévision. « Receiver » décrit plus précisément la fonction de réception et de traitement, tandis que « Box » est souvent le terme général ou celui qu’emploie l’opérateur. Parle de « Receiver » pour la fonction et plutôt de « Box » pour l’appareil fourni par l’opérateur.

Exemple visuel pour Box
Receiver

Für den Empfang der Satellitensignale brauche ich einen Receiver.

Pour recevoir les signaux satellites, j’ai besoin d’un récepteur.

Box

Der Anbieter schickt mir eine neue Box für den Fernsehempfang.

L’opérateur m’envoie un nouveau boîtier pour recevoir la télévision.

Ouvrir la page complète du mot: Box

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…