tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16108

der Receiver

ricevitore

der Receiver, die Receiver

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Receiver, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Receiver vs Box

scatola / cassa / box / router

Entrambe le parole possono indicare un dispositivo elettronico per ricevere il segnale televisivo. «Receiver» (ricevitore) descrive con maggiore precisione la funzione di ricezione e preparazione del segnale, mentre «Box» (router) è spesso un termine generico o quello usato dal gestore. Usa «Receiver» per parlare della funzione e «Box» soprattutto per un dispositivo fornito dal gestore.

Esempio visivo per Box
Receiver

Für den Empfang der Satellitensignale brauche ich einen Receiver.

Mi serve un ricevitore per ricevere i segnali satellitari.

Box

Der Anbieter schickt mir eine neue Box für den Fernsehempfang.

Il gestore mi manda un nuovo router per la ricezione del segnale televisivo.

Apri la scheda completa: Box

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...