Allemand ADJECTIF B2 Rang 13795

gesprächig

bavard

gesprächig – gesprächiger – am gesprächigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gesprächig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gesprächig vs kommunikativ

sociable / communicatif

Une personne qui aime parler longuement peut être à la fois «kommunikativ» (sociable) et «gesprächig» (bavarde). «Kommunikativ» met l’accent sur l’ouverture au contact et aux échanges avec les autres. «Gesprächig» souligne davantage le fait d’aimer parler et de beaucoup parler. Aucun de ces deux mots ne signifie nécessairement que la personne révèle des informations personnelles.

Exemple visuel pour kommunikativ
gesprächig

Beim Abendessen ist Lea sehr gesprächig und erzählt den Gästen ausführlich von ihrem Tag.

Au dîner, Léa est très bavarde et raconte sa journée en détail aux invités.

kommunikativ

Beim Abendessen ist Lea sehr kommunikativ und kommt mit allen Gästen ins Gespräch.

Au dîner, Léa est très sociable et entame la conversation avec tous les invités.

Ouvrir la page complète du mot: kommunikativ

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…