Allemand NOM B2 Rang 23072

die Abklärung

éclaircissement / bilan médical

die Abklärung, die Abklärungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abklärung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abklärung vs Untersuchung

enquête / examen / analyse

En cas de symptômes, « Untersuchung » (examen) et « Abklärung » (bilan médical) peuvent toutes deux désigner la recherche de leur cause. « Abklärung » met l’accent sur le processus destiné à éclaircir une question médicale encore sans réponse. « Untersuchung » peut aussi désigner un examen particulier effectué dans le cadre de ce processus ou un bilan de santé général.

Exemple visuel pour Untersuchung
Abklärung

Wegen der Bauchschmerzen veranlasst die Ärztin eine Abklärung mit mehreren Untersuchungen.

À cause des douleurs abdominales, la médecin prescrit un bilan médical comprenant plusieurs examens.

Untersuchung

Wegen der Bauchschmerzen führt die Ärztin eine Untersuchung des Bauches durch.

À cause des douleurs abdominales, la médecin examine l’abdomen.

Ouvrir la page complète du mot: Untersuchung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…