Allemand NOM B2 Rang 11291

die Reformation

réforme / Réforme

die Reformation, die Reformationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Reformation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Reformation vs Reform

réforme

Les deux mots peuvent être associés au renouvellement en profondeur d’une institution. Dans l’usage actuel, « Die Reformation » (la Réforme) désigne surtout le mouvement religieux du XVIe siècle, tandis que « die Reform » (la réforme) est le terme habituel pour parler de changements planifiés aujourd’hui. Pour les institutions modernes, on emploie donc généralement « Reform ».

Exemple visuel pour Reform
Reformation

Die Reformation der Kirche begann im 16. Jahrhundert und führte zur Entstehung protestantischer Kirchen.

La Réforme de l’Église a commencé au XVIe siècle et a conduit à la naissance des Églises protestantes.

Reform

Die Reform der Kirche soll ihre heutigen Strukturen an neue Bedürfnisse anpassen.

La réforme de l’Église doit adapter ses structures actuelles à de nouveaux besoins.

Ouvrir la page complète du mot: Reform

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…