الألمانية اسم B2 الترتيب 11291

die Reformation

الإصلاح الديني / إصلاح جذري

die Reformation, die Reformationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Reformation، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Reformation vs Reform

إصلاح

يمكن أن ترتبط الكلمتان بالتجديد الأساسي لمؤسسة ما. وفي الاستعمال الحديث، تشير «⁨Die Reformation⁩» (الإصلاح الديني) أساسًا إلى الحركة الكنسية في القرن السادس عشر، بينما تُعد «⁨die Reform⁩» (الإصلاح) التعبير المعتاد عن التغييرات المخطط لها في الوقت الحاضر. لذلك تُستخدم كلمة «⁨Reform⁩» (إصلاح) عادةً مع المؤسسات الحديثة.

مثال مرئي على Reform
Reformation

Die Reformation der Kirche begann im 16. Jahrhundert und führte zur Entstehung protestantischer Kirchen.

بدأ الإصلاح الديني للكنيسة في القرن السادس عشر، وأدى إلى ظهور الكنائس البروتستانتية.

Reform

Die Reform der Kirche soll ihre heutigen Strukturen an neue Bedürfnisse anpassen.

يهدف إصلاح الكنيسة إلى تكييف هياكلها الحالية مع الاحتياجات الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Reform

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...