Allemand NOM B1 Rang 4368

die Regelung

règle / régulation

die Regelung, die Regelungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Regelung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Regelung vs Regel

règle

« Regel » (règle) et « Regelung » (règle) peuvent tous deux désigner une consigne obligatoire. Une « Regel » énonce généralement une instruction précise concernant le comportement ; une « Regelung » organise une situation ou un déroulement précis et peut contenir plusieurs règles particulières.

Exemple visuel pour Regel
Regelung

Die Homeoffice-Regelung legt fest, an welchen Tagen die Beschäftigten zu Hause arbeiten dürfen.

La règle concernant le télétravail précise quels jours les employés ont le droit de travailler chez eux.

Regel

Für das Homeoffice gilt die Regel, dass sensible Akten im Büro bleiben.

Pour le télétravail, la règle veut que les dossiers sensibles restent au bureau.

Ouvrir la page complète du mot: Regel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…