آلمانی اسم B2 رتبه 13144

das Regelwerk

مجموعه قوانین

das Regelwerk, die Regelwerke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Regelwerk، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Regelwerk vs Regelung

مقررات / تنظیم

هر دو واژه می‌توانند به قواعدی اشاره کنند که در حوزه‌ای مشخص اجرا می‌شوند. «⁨Regelung⁩» (مقررات) معمولاً به یک مقررهٔ منفرد یا راه‌حلی مشخص اشاره دارد. در مقابل، «⁨Regelwerk⁩» (مجموعه قوانین) مجموعهٔ منظم و یکپارچه‌ای از قوانین متعدد است که در یک حوزه یا سازمان، در کنار هم اجرا می‌شوند.

مثال تصویری برای Regelung
Regelwerk

Das Regelwerk des Wettbewerbs enthält alle Bestimmungen für die Teilnehmer.

مجموعه قوانین مسابقه همهٔ مقررات مربوط به شرکت‌کنندگان را دربرمی‌گیرد.

Regelung

Die neue Regelung bestimmt, wann die Teilnehmer ihre Anträge abgeben müssen.

مقررات جدید تعیین می‌کند که شرکت‌کنندگان چه زمانی باید درخواست‌هایشان را تحویل دهند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Regelung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...