tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13144

das Regelwerk

regolamento

das Regelwerk, die Regelwerke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Regelwerk, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Regelwerk vs Regelung

regolamentazione / regolazione

Entrambe le parole possono riferirsi alle regole in vigore in un determinato ambito. «Eine Regelung» (una regolamentazione) indica di solito una singola disposizione o una soluzione concreta. «Ein Regelwerk» (un regolamento), invece, è l’insieme sistematico di molte regole che si applicano insieme a un ambito o a un’organizzazione.

Esempio visivo per Regelung
Regelwerk

Das Regelwerk des Wettbewerbs enthält alle Bestimmungen für die Teilnehmer.

Il regolamento della competizione contiene tutte le disposizioni per i partecipanti.

Regelung

Die neue Regelung bestimmt, wann die Teilnehmer ihre Anträge abgeben müssen.

La nuova disposizione stabilisce quando i partecipanti devono presentare le loro domande.

Apri la scheda completa: Regelung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...