Allemand ADJECTIF B2 Rang 26749

regierend

au pouvoir

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

regierend vs herrschend

dominant / au pouvoir

«Herrschend» (au pouvoir) et «regierend» (au pouvoir) peuvent tous les deux exprimer un pouvoir politique. «Regierend» désigne plus précisément un parti ou un groupe qui forme actuellement le gouvernement ; «herrschend» peut décrire plus généralement une position de pouvoir politique. Pour parler du parti actuellement au pouvoir, «regierend» convient donc particulièrement bien.

Exemple visuel pour herrschend
regierend

Die regierende Partei bildet seit der letzten Wahl die Regierung.

Le parti au pouvoir forme le gouvernement depuis la dernière élection.

herrschend

Die herrschende Gruppe kontrolliert das Land, ohne eine gewählte Regierung zu bilden.

Le groupe au pouvoir contrôle le pays sans former de gouvernement élu.

Ouvrir la page complète du mot: herrschend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…