Allemand NOM B2 Rang 19370

die Regierungszeit

règne

die Regierungszeit, die Regierungszeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Regierungszeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Regierungszeit vs Herrschaft

règne / contrôle / mesdames et messieurs

Les deux mots peuvent désigner la période pendant laquelle un souverain est au pouvoir. «Die Regierungszeit» (règne) désigne objectivement la période pendant laquelle quelqu’un est au pouvoir, tandis que «die Herrschaft» (règne) peut en plus mettre l’accent sur la nature et l’exercice de ce pouvoir. Utilise «Regierungszeit» (règne) pour une simple indication de durée.

Exemple visuel pour Herrschaft
Regierungszeit

Seine Regierungszeit dauerte von 1980 bis 1990.

Son règne a duré de 1980 à 1990.

Herrschaft

Seine Herrschaft war von vielen Konflikten geprägt.

Son règne a été marqué par de nombreux conflits.

Ouvrir la page complète du mot: Herrschaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…