Allemand VERBE B1 Rang 2479

zusammenfassen

résumer / regrouper

zusammenfassen – fasste zusammen – hat zusammengefasst

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zusammenfassen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zusammenfassen vs zusammenstellen

composer / assembler

Les deux verbes peuvent s’appliquer à des informations tirées d’un texte. « Zusammenfassen » (résumer) signifie présenter brièvement les informations les plus importantes. « Zusammenstellen » (composer) signifie sélectionner des informations pertinentes et les réunir pour former une liste ou un ensemble.

Exemple visuel pour zusammenstellen
zusammenfassen

Für den Vortrag fasse ich den Artikel in fünf kurzen Sätzen zusammen.

Pour l’exposé, je résume l’article en cinq phrases courtes.

zusammenstellen

Für den Vortrag stelle ich die wichtigsten Angaben aus dem Artikel zusammen.

Pour l’exposé, je réunis les informations les plus importantes de l’article.

Ouvrir la page complète du mot: zusammenstellen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…