Allemand VERBE B2 Rang 11244

revolutionieren

révolutionner

revolutionieren – revolutionierte – hat revolutioniert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : revolutionieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

revolutionieren vs reformieren

réformer

«Reformieren» (réformer) modifie et améliore un système existant afin de mieux l’adapter à de nouvelles conditions. «Revolutionieren» (révolutionner) va plus loin : ce verbe transforme quelque chose de fond en comble et dépasse les structures ou les façons de penser existantes. Pour une innovation révolutionnaire, «revolutionieren» convient donc mieux.

Exemple visuel pour reformieren
revolutionieren

Die neue Lerntechnik könnte das bisherige Schulsystem von Grund auf revolutionieren.

La nouvelle méthode d’apprentissage pourrait révolutionner le système scolaire existant de fond en comble.

reformieren

Das neue Konzept soll das bestehende Schulsystem grundlegend reformieren.

Le nouveau concept doit réformer en profondeur le système scolaire existant.

Ouvrir la page complète du mot: reformieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…