tedesco VERBO B2 Posizione 11244

revolutionieren

rivoluzionare

revolutionieren – revolutionierte – hat revolutioniert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco revolutionieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

revolutionieren vs reformieren

riformare

«Reformieren» (riformare) modifica e migliora un sistema esistente, per adattarlo meglio a nuove condizioni. «Revolutionieren» (rivoluzionare) va oltre: cambia qualcosa dalle fondamenta e supera le strutture o i modi di pensare esistenti. Per un'innovazione rivoluzionaria, quindi, è più adatto «revolutionieren».

Esempio visivo per reformieren
revolutionieren

Die neue Lerntechnik könnte das bisherige Schulsystem von Grund auf revolutionieren.

La nuova tecnica di apprendimento potrebbe rivoluzionare dalle fondamenta l'attuale sistema scolastico.

reformieren

Das neue Konzept soll das bestehende Schulsystem grundlegend reformieren.

Il nuovo progetto dovrebbe riformare radicalmente il sistema scolastico esistente.

Apri la scheda completa: reformieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...