Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11244

revolutionieren

rewolucjonizować

revolutionieren – revolutionierte – hat revolutioniert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: revolutionieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

revolutionieren vs reformieren

reformować

„Reformieren” (reformować) oznacza zmieniać i ulepszać istniejący system, aby lepiej pasował do nowych warunków. „Revolutionieren” (rewolucjonizować) idzie dalej: oznacza zmieniać coś od podstaw i przezwyciężać dotychczasowe struktury lub sposoby myślenia. W przypadku przełomowej nowości lepiej pasuje zatem „revolutionieren”.

Przykład wizualny: reformieren
revolutionieren

Die neue Lerntechnik könnte das bisherige Schulsystem von Grund auf revolutionieren.

Nowa technika uczenia się mogłaby od podstaw zrewolucjonizować dotychczasowy system szkolnictwa.

reformieren

Das neue Konzept soll das bestehende Schulsystem grundlegend reformieren.

Nowa koncepcja ma gruntownie zreformować istniejący system szkolnictwa.

Otwórz pełną stronę słowa: reformieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...