Allemand VERBE B2 Rang 12383

reformieren

réformer

reformieren – reformierte – hat reformiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : reformieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reformieren vs modernisieren

moderniser

« Modernisieren » (moderniser) et « reformieren » (réformer) peuvent tous deux consister à adapter un système existant à de nouvelles conditions. « Modernisieren » le met à jour sur le plan technique, du contenu ou de la présentation. En revanche, « reformieren » en modifie les structures ou les règles fondamentales pour l’améliorer.

Exemple visuel pour modernisieren
reformieren

Das Land reformiert das Schulsystem und verändert seine grundlegenden Strukturen und Regeln.

Le pays réforme le système scolaire et en modifie les structures et les règles fondamentales.

modernisieren

Das Land modernisiert das Schulsystem mit digitaler Technik und neuen Lernmethoden.

Le pays modernise le système scolaire avec des technologies numériques et de nouvelles méthodes d’apprentissage.

Ouvrir la page complète du mot: modernisieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…