Allemand NOM B2 Rang 16652

der Richtwert

valeur de référence

der Richtwert, die Richtwerte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Richtwert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Richtwert vs Faustregel

règle générale

Les deux mots donnent une indication approximative. Une « Faustregel » (règle générale) est une règle simple fondée sur l’expérience qui permet de prendre rapidement une décision ; un « Richtwert » (valeur de référence) est une valeur approximative servant de repère pour une évaluation ou un calcul. Choisis « Faustregel » pour une règle et « Richtwert » pour une valeur de comparaison.

Exemple visuel pour Faustregel
Richtwert

Für die kurze Strecke ist eine Fahrzeit von zehn Minuten ein guter Richtwert.

Pour cette courte distance, un temps de trajet de dix minutes est une bonne valeur de référence.

Faustregel

Als Faustregel gilt, dass man für eine kurze Strecke etwa zehn Minuten braucht.

En règle générale, il faut environ dix minutes pour parcourir une courte distance.

Ouvrir la page complète du mot: Faustregel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…