Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16652

der Richtwert

wartość orientacyjna

der Richtwert, die Richtwerte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Richtwert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Richtwert vs Faustregel

zasada praktyczna

Oba słowa dają przybliżoną orientację. „Faustregel” (zasada praktyczna) jest prostą regułą opartą na wartościach wynikających z doświadczenia, która umożliwia szybką decyzję; „Richtwert” (wartość orientacyjna) jest przybliżoną wartością służącą jako punkt odniesienia przy ocenianiu albo obliczaniu. Wybierz „Faustregel” (zasada praktyczna), gdy chodzi o regułę, a „Richtwert” (wartość orientacyjna), gdy chodzi o liczbę używaną do porównania.

Przykład wizualny: Faustregel
Richtwert

Für die kurze Strecke ist eine Fahrzeit von zehn Minuten ein guter Richtwert.

W przypadku krótkiego odcinka czas przejazdu wynoszący dziesięć minut jest dobrą wartością orientacyjną.

Faustregel

Als Faustregel gilt, dass man für eine kurze Strecke etwa zehn Minuten braucht.

Jako zasadę praktyczną przyjmuje się, że pokonanie krótkiego odcinka zajmuje około dziesięciu minut.

Otwórz pełną stronę słowa: Faustregel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...