Allemand VERBE B1 Rang 15147

umrechnen

convertir

umrechnen – rechnete um – hat umgerechnet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umrechnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umrechnen vs umwandeln

transformer

Umwandeln (transformer) signifie de manière générale donner à quelque chose une autre forme ou un autre état. Umrechnen (convertir) est plus précis : il s’agit de déterminer la valeur correspondante dans une autre unité, monnaie ou système. Pour les valeurs numériques, « umrechnen » convient donc généralement mieux ; pour un changement général, utilise « umwandeln ».

Exemple visuel pour umwandeln
umrechnen

Das Programm rechnet die Temperatur von Celsius in Fahrenheit um.

Le programme convertit la température de Celsius en Fahrenheit.

umwandeln

Das Programm wandelt die Temperaturanzeige in eine andere Darstellung um.

Le programme transforme l’affichage de la température en une autre présentation.

Ouvrir la page complète du mot: umwandeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…