
der Sachse
Saxon
Homme ou personne originaire du Land allemand de Saxe.
Mein neuer Kollege ist Sachse und kommt ursprünglich aus Leipzig.
Mon nouveau collègue est saxon et vient à l’origine de Leipzig.
Saxon
Chargement de ton état enregistré.

Saxon
Homme ou personne originaire du Land allemand de Saxe.
Mein neuer Kollege ist Sachse und kommt ursprünglich aus Leipzig.
Mon nouveau collègue est saxon et vient à l’origine de Leipzig.

Saxon
Membre de la tribu germanique historique des Saxons, qui s’est installée dans certaines régions du nord de l’Allemagne et en Angleterre au début du Moyen Âge.
Die Sachsen und Angeln wanderten im 5. Jahrhundert nach Britannien aus.
Les Saxons et les Angles ont émigré en Grande-Bretagne au Ve siècle.
« Der Sachse » (le Saxon) est un nom masculin de la déclinaison en N. Cela signifie qu’il prend toujours la terminaison « -n » à l’Akkusativ, au Dativ et au Genitiv singuliers, ainsi qu’au pluriel.
Ich habe gestern einen Sachsen kennengelernt.
J’ai rencontré un Saxon hier.
Wir haben dem Sachsen den Weg zum Bahnhof erklärt.
Nous avons expliqué au Saxon le chemin jusqu’à la gare.
Le mot dérive directement du nom de la région « Sachsen » (la Saxe). En allemand, de nombreux noms d’habitants se forment de cette manière.
Er ist gebürtiger Sachse, lebt aber schon lange in Bayern.
Il est saxon de naissance, mais il vit depuis longtemps en Bavière.
Le contexte permet de comprendre quel sens est visé. Si l’on parle de l’Allemagne actuelle, des Länder ou de villes comme Dresde, il s’agit de l’habitant actuel. S’il est question du Moyen Âge ou de tribus germaniques, il s’agit du Saxon historique.
Als Sachse liebt er natürlich den Dresdner Stollen.
En tant que Saxon, il aime naturellement le Christstollen de Dresde.
Im frühen Mittelalter kämpften die Franken gegen die Sachsen.
Au début du Moyen Âge, les Francs se sont battus contre les Saxons.