
der Sachse
ساكسوني
رجل يقيم في ولاية ساكسونيا الألمانية أو شخص ينحدر منها.
Mein neuer Kollege ist Sachse und kommt ursprünglich aus Leipzig.
زميلي الجديد ساكسوني، وهو أصلاً من لايبزيغ.
ساكسوني
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ساكسوني
رجل يقيم في ولاية ساكسونيا الألمانية أو شخص ينحدر منها.
Mein neuer Kollege ist Sachse und kommt ursprünglich aus Leipzig.
زميلي الجديد ساكسوني، وهو أصلاً من لايبزيغ.

سكسوني
فرد من قبيلة السكسون الجرمانية القديمة، التي استوطنت أجزاءً من شمال ألمانيا وإنجلترا في أوائل العصور الوسطى.
Die Sachsen und Angeln wanderten im 5. Jahrhundert nach Britannien aus.
هاجر السكسون والأنجل إلى بريطانيا في القرن الخامس.
«Der Sachse» (الساكسوني) اسم يتبع تصريف الأسماء من نوع N-Deklination. وهذا يعني أنه يأخذ دائمًا النهاية «-n» في Akkusativ وDativ وGenitiv للمفرد، وكذلك في الجمع.
Ich habe gestern einen Sachsen kennengelernt.
تعرّفت أمس إلى ساكسوني.
Wir haben dem Sachsen den Weg zum Bahnhof erklärt.
شرحنا للساكسوني الطريق إلى محطة القطار.
تشتق الكلمة مباشرة من اسم المنطقة «Sachsen» (ساكسونيا). وتتكوّن في الألمانية أسماء كثيرة للسكان بهذه الطريقة.
Er ist gebürtiger Sachse, lebt aber schon lange in Bayern.
هو ساكسوني أصلاً، لكنه يعيش في بافاريا منذ وقت طويل.
يوضح السياق أي معنى مقصود. فإذا كان الحديث عن ألمانيا الحالية أو الولايات الألمانية أو مدن مثل دريسدن، فالمقصود هو الساكسوني المعاصر. وإذا كان الحديث عن العصور الوسطى أو القبائل الجرمانية، فالمقصود هو السكسوني التاريخي.
Als Sachse liebt er natürlich den Dresdner Stollen.
وبما أنه ساكسوني، فهو يحب بالطبع كعكة دريسدن التقليدية.
Im frühen Mittelalter kämpften die Franken gegen die Sachsen.
في أوائل العصور الوسطى، حارب الفرنجة السكسون.