
der Sachse
saxão
Morador do sexo masculino ou pessoa originária do estado alemão da Saxônia.
Mein neuer Kollege ist Sachse und kommt ursprünglich aus Leipzig.
Meu novo colega é saxão e originalmente vem de Leipzig.
saxão
Carregando seu estado salvo.

saxão
Morador do sexo masculino ou pessoa originária do estado alemão da Saxônia.
Mein neuer Kollege ist Sachse und kommt ursprünglich aus Leipzig.
Meu novo colega é saxão e originalmente vem de Leipzig.

saxão
Membro da antiga tribo germânica dos saxões, que se estabeleceu em partes do norte da Alemanha e da Inglaterra no início da Idade Média.
Die Sachsen und Angeln wanderten im 5. Jahrhundert nach Britannien aus.
Os saxões e os anglos migraram para a Britânia no século V.
“Der Sachse” (o saxão) é um substantivo da N-Deklination. Isso significa que ele sempre recebe a terminação “-n” no Akkusativ, no Dativ e no Genitiv do singular, bem como no plural.
Ich habe gestern einen Sachsen kennengelernt.
Ontem conheci um saxão.
Wir haben dem Sachsen den Weg zum Bahnhof erklärt.
Explicamos ao saxão o caminho até a estação de trem.
A palavra deriva diretamente do nome da região “Sachsen” (Saxônia). Muitas designações de habitantes são formadas dessa maneira em alemão.
Er ist gebürtiger Sachse, lebt aber schon lange in Bayern.
Ele é saxão de nascimento, mas já mora há muito tempo na Baviera.
O contexto deixa claro qual significado está sendo usado. Se as pessoas estiverem falando da Alemanha atual, de estados federados ou de cidades como Dresden, trata-se do habitante moderno. Se o assunto for a Idade Média ou tribos germânicas, trata-se do saxão histórico.
Als Sachse liebt er natürlich den Dresdner Stollen.
Como é saxão, é claro que ele adora o stollen de Dresden.
Im frühen Mittelalter kämpften die Franken gegen die Sachsen.
No início da Idade Média, os francos lutaram contra os saxões.