
der Sachse
сакс
Мужчина, живущий в немецкой федеральной земле Саксония или происходящий из неё.
Mein neuer Kollege ist Sachse und kommt ursprünglich aus Leipzig.
Мой новый коллега — сакс, родом он из Лейпцига.
сакс
Загружаем сохранённый статус.

сакс
Мужчина, живущий в немецкой федеральной земле Саксония или происходящий из неё.
Mein neuer Kollege ist Sachse und kommt ursprünglich aus Leipzig.
Мой новый коллега — сакс, родом он из Лейпцига.

сакс
Представитель исторического германского племени саксов, которое в раннем Средневековье заселило некоторые части Северной Германии и Англии.
Die Sachsen und Angeln wanderten im 5. Jahrhundert nach Britannien aus.
Саксы и англы переселились в Британию в V веке.
«Der Sachse» (сакс) — существительное N-деклинации. Это значит, что в Akkusativ, Dativ и Genitiv единственного числа, а также во множественном числе оно всегда получает окончание «-n».
Ich habe gestern einen Sachsen kennengelernt.
Вчера я познакомился с одним саксом.
Wir haben dem Sachsen den Weg zum Bahnhof erklärt.
Мы объяснили саксу дорогу к вокзалу.
Слово образовано непосредственно от названия региона «Sachsen» (Саксония). Многие названия жителей в немецком языке образуются таким же способом.
Er ist gebürtiger Sachse, lebt aber schon lange in Bayern.
Он родом из Саксонии, но уже давно живёт в Баварии.
Контекст помогает понять, какое значение имеется в виду. Если речь идёт о современной Германии, федеральных землях или таких городах, как Дрезден, имеется в виду современный житель. Если речь идёт о Средневековье или германских племенах, имеется в виду исторический сакс.
Als Sachse liebt er natürlich den Dresdner Stollen.
Как сакс, он, конечно, любит дрезденский штоллен.
Im frühen Mittelalter kämpften die Franken gegen die Sachsen.
В раннем Средневековье франки воевали с саксами.