Allemand NOM B2 Rang 23872

die Sammelstelle

point de collecte / point de rassemblement

die Sammelstelle, die Sammelstellen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sammelstelle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sammelstelle vs Treffpunkt

lieu de rendez-vous

« Treffpunkt » (lieu de rendez-vous) et « Sammelstelle » (point de rassemblement) peuvent tous deux désigner un endroit destiné à des personnes qui vont poursuivre leur trajet ensemble. « Treffpunkt » décrit surtout un rendez-vous convenu, tandis que « Sammelstelle » laisse entendre un rassemblement organisé avant un transport collectif. Pour un rendez-vous privé, « Treffpunkt » convient ; pour un transfert en bus prévu, « Sammelstelle » est plus approprié.

Exemple visuel pour Treffpunkt
Sammelstelle

Vor dem gemeinsamen Bustransfer warten alle an der Sammelstelle.

Tout le monde attend au point de rassemblement avant le transfert collectif en bus.

Treffpunkt

Unser Treffpunkt für die gemeinsame Busfahrt ist vor dem Bahnhof.

Notre lieu de rendez-vous pour le trajet en bus se trouve devant la gare.

Ouvrir la page complète du mot: Treffpunkt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…