tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23872

die Sammelstelle

punto di raccolta

die Sammelstelle, die Sammelstellen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sammelstelle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sammelstelle vs Treffpunkt

punto d'incontro

«Treffpunkt» (punto d'incontro) e «Sammelstelle» (punto di raccolta) possono entrambi indicare un luogo destinato a persone che proseguiranno insieme il viaggio. «Treffpunkt» descrive soprattutto un appuntamento concordato, mentre «Sammelstelle» suggerisce un raduno organizzato prima di un trasporto successivo. In caso di un appuntamento privato è più adatto «Treffpunkt», mentre per un trasferimento in autobus organizzato è più adatto «Sammelstelle».

Esempio visivo per Treffpunkt
Sammelstelle

Vor dem gemeinsamen Bustransfer warten alle an der Sammelstelle.

Prima del trasferimento in autobus organizzato, tutti aspettano al punto di raccolta.

Treffpunkt

Unser Treffpunkt für die gemeinsame Busfahrt ist vor dem Bahnhof.

Il nostro punto d'incontro per il viaggio in autobus insieme è davanti alla stazione.

Apri la scheda completa: Treffpunkt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...