Allemand NOM B2 Rang 23873

die Konservierung

préservation / conservation

die Konservierung, die Konservierungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Konservierung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Konservierung vs Erhaltung

préservation / entretien

Pour une œuvre d’art, « Erhaltung » (préservation) désigne plutôt l’objectif général consistant à garantir son état et sa conservation. « Konservierung » (conservation) désigne les mesures ciblées prises pour la protéger de la dégradation ou de la destruction. « Erhaltung » convient donc pour l’objectif, tandis que « Konservierung » désigne le procédé de protection concret.

Exemple visuel pour Erhaltung
Konservierung

Zur Konservierung des Gemäldes kontrolliert das Museum Licht und Luftfeuchtigkeit.

Pour conserver le tableau, le musée contrôle la lumière et l’humidité de l’air.

Erhaltung

Die Erhaltung des Gemäldes ist ein langfristiges Ziel des Museums.

La préservation du tableau est un objectif à long terme du musée.

Ouvrir la page complète du mot: Erhaltung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…