Allemand ADJECTIF B2 Rang 18633

schizophren

schizophrène / contradictoire

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schizophren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schizophren vs widersprüchlich

contradictoire / incohérent

Lorsque des affirmations ou des actions ne vont pas ensemble, « widersprüchlich » (contradictoire) les décrit de manière neutre. « Schizophren » (contradictoire) peut, dans la langue familière, critiquer la même contradiction, mais le terme est plus fort et peut être perçu comme inapproprié ou péjoratif. Pour une description objective, « widersprüchlich » (contradictoire) convient donc mieux.

Exemple visuel pour widersprüchlich
schizophren

Das ist doch schizophren, mehr Freizeit zu fordern und gleichzeitig freiwillig jede Zusatzschicht zu übernehmen!

C’est vraiment contradictoire de réclamer davantage de temps libre tout en acceptant volontairement chaque service supplémentaire !

widersprüchlich

Es ist widersprüchlich, mehr Freizeit zu fordern und gleichzeitig freiwillig jede Zusatzschicht zu übernehmen.

C’est contradictoire de réclamer davantage de temps libre tout en acceptant volontairement chaque service supplémentaire.

Ouvrir la page complète du mot: widersprüchlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…