Allemand ADJECTIF B2 Rang 8423

widersprüchlich

contradictoire / incohérent

widersprüchlich – widersprüchlicher – am widersprüchlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : widersprüchlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

widersprüchlich vs gemischt

mélangé / mitigé / mixte

« Gemischt » (mitigé) peut décrire ensemble différents sentiments ou opinions, y compris opposés, sans qu’ils s’excluent forcément. « Widersprüchlich » (contradictoire), en revanche, souligne que des déclarations ou des sentiments ne vont pas ensemble et s’excluent mutuellement. Utilise « gemischt » pour un mélange général et « widersprüchlich » pour une opposition nette.

Exemple visuel pour gemischt
widersprüchlich

Ihre Aussagen gegenüber dem Umzug waren widersprüchlich, weil sie ihn zuerst befürwortete und danach ablehnte.

Ses déclarations au sujet du déménagement étaient contradictoires, car elle l’avait d’abord approuvé avant de le rejeter.

gemischt

Ihre Gefühle gegenüber dem Umzug waren gemischt, weil sie sich auf die neue Wohnung freute, aber ihre Freunde vermissen würde.

Ses sentiments à l’égard du déménagement étaient mitigés, car elle se réjouissait de son nouvel appartement, mais ses amis allaient lui manquer.

Ouvrir la page complète du mot: gemischt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…