tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18633

schizophren

schizofrenico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schizophren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schizophren vs widersprüchlich

contraddittorio

Quando affermazioni o azioni non concordano tra loro, «widersprüchlich» (contraddittorio) lo descrive in modo neutro. «Schizophren» (contraddittorio) può criticare colloquialmente la stessa contraddizione, ma ha un tono più forte e può essere percepito come improprio o offensivo. Per una descrizione oggettiva, quindi, è più adatto «widersprüchlich».

Esempio visivo per widersprüchlich
schizophren

Das ist doch schizophren, mehr Freizeit zu fordern und gleichzeitig freiwillig jede Zusatzschicht zu übernehmen!

È proprio schizofrenico chiedere più tempo libero e allo stesso tempo offrirsi volontariamente per ogni turno straordinario!

widersprüchlich

Es ist widersprüchlich, mehr Freizeit zu fordern und gleichzeitig freiwillig jede Zusatzschicht zu übernehmen.

È contraddittorio chiedere più tempo libero e allo stesso tempo offrirsi volontariamente per ogni turno straordinario.

Apri la scheda completa: widersprüchlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...