Allemand ADJECTIF B2 Rang 22044

ambivalent

ambivalent – ambivalenter – am ambivalentesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ambivalent, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ambivalent vs widersprüchlich

contradictoire / incohérent

Pour des sentiments opposés, les deux mots sont possibles. « Ambivalent » (ambivalent) souligne que quelqu’un éprouve en même temps des sentiments opposés. « Widersprüchlich » (contradictoire) souligne que ces sentiments ne vont pas ensemble. Pour une joie et une peur présentes en même temps, « ambivalent » convient ; avec « widersprüchlich », tu insistes sur leur incompatibilité.

Exemple visuel pour widersprüchlich
ambivalent

Meine Gefühle zum Umzug sind ambivalent: Ich freue mich darauf und habe zugleich Angst davor.

Mes sentiments à propos du déménagement sont ambivalents : je m’en réjouis et, en même temps, j’en ai peur.

widersprüchlich

Meine Gefühle zum Umzug sind widersprüchlich: Ich freue mich darauf und habe zugleich Angst davor.

Mes sentiments à propos du déménagement sont contradictoires : je m’en réjouis et, en même temps, j’en ai peur.

Ouvrir la page complète du mot: widersprüchlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…