tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5203

die Schleife

fiocco / giro / loop

die Schleife, die Schleifen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schleife, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schleife vs Fliege

mosca / papillon

«Fliege» è l’accessorio concreto che si porta con la camicia al posto della cravatta. «Schleife» indica più in generale un nodo con dei cappi, per esempio fatto con un nastro. All’altezza del colletto della camicia, quindi, l’indumento si chiama «Fliege»; quando ci si riferisce alla forma o al modo di annodarlo, è adatto «Schleife».

Esempio visivo per Fliege
Schleife

Am Hemdkragen bindet er das rote Band zu einer Schleife.

Annoda il nastro rosso a fiocco al colletto della camicia.

Fliege

Zum schwarzen Anzug trägt er eine rote Fliege am Hemdkragen.

Con il completo nero porta un papillon rosso al colletto della camicia.

Apri la scheda completa: Fliege

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...