الألمانية اسم B1 الترتيب 5203

die Schleife

ربطة / منعطف / حلقة تكرار

die Schleife, die Schleifen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schleife، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schleife vs Fliege

ذبابة / ربطة عنق فراشية / يلوذ بالفرار

«⁨die Fliege⁩» (ربطة عنق فراشية) هي الإكسسوار المحدد الذي يُلبس مع القميص بدلا من ربطة العنق. أما «⁨die Schleife⁩» (ربطة) فتشير بصورة أعم إلى عقدة ذات حلقات، كالعقدة المصنوعة من شريط. لذلك يُسمى هذا اللباس عند ياقة القميص «⁨die Fliege⁩»، بينما تناسب «⁨die Schleife⁩» عند الحديث عن الشكل أو طريقة الربط.

مثال مرئي على Fliege
Schleife

Am Hemdkragen bindet er das rote Band zu einer Schleife.

يربط الشريط الأحمر عند ياقة القميص على شكل ربطة.

Fliege

Zum schwarzen Anzug trägt er eine rote Fliege am Hemdkragen.

يرتدي ربطة عنق فراشية حمراء عند ياقة القميص مع بدلة سوداء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fliege

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...