Allemand NOM B2 Rang 22884

das Schmalz

saindoux / sentimentalisme / pommade

das Schmalz, die Schmalze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schmalz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schmalz vs fett

gras / gros / génial

Lorsqu’il qualifie un aliment, « Fett » (gras) indique qu’il contient beaucoup de matières grasses et c’est un adjectif. « Schmalz » (saindoux), en revanche, désigne un type précis de graisse animale fondue par chauffage. On dit donc qu’un plat est gras lorsqu’on décrit sa caractéristique et on emploie « Schmalz » lorsqu’on nomme l’ingrédient.

Exemple visuel pour fett
Schmalz

Für die Kartoffeln verwendet Oma Schmalz statt Öl.

Pour les pommes de terre, mamie utilise du saindoux au lieu de l’huile.

fett

Die Kartoffeln mit Schmalz sind sehr fett.

Les pommes de terre au saindoux sont très grasses.

Ouvrir la page complète du mot: fett

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…