Allemand NOM C1 Rang 22885

die Sterbehilfe

aide à mourir

die Sterbehilfe, die Sterbehilfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sterbehilfe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sterbehilfe vs Euthanasie

euthanasie

Les deux mots peuvent désigner le fait de mettre fin à la vie d’une personne atteinte d’une maladie incurable afin d’abréger ses souffrances. En allemand contemporain, « Sterbehilfe » (aide à mourir) est le terme le plus général et le plus courant, tandis que « Euthanasie » (euthanasie) désigne généralement une mise à mort active délibérée et porte une lourde charge historique. Il vaut donc normalement mieux utiliser « Sterbehilfe ».

Exemple visuel pour Euthanasie
Sterbehilfe

Die Familie sprach über Sterbehilfe und den Verzicht auf lebensverlängernde Maßnahmen.

La famille a parlé de l’aide à mourir et du renoncement aux mesures destinées à prolonger la vie.

Euthanasie

Der Arzt lehnte Euthanasie ab, also die gezielte Beendigung des Lebens eines unheilbar Kranken.

Le médecin a refusé l’euthanasie, c’est-à-dire le fait de mettre délibérément fin à la vie d’une personne atteinte d’une maladie incurable.

Ouvrir la page complète du mot: Euthanasie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…