tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22884

das Schmalz

strutto / sentimentalismo sdolcinato / brillantina

das Schmalz, die Schmalze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schmalz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schmalz vs fett

grasso / grassetto

Quando si riferisce a un alimento, «Fett» (grasso) descrive il fatto che contenga molti grassi ed è un aggettivo. «Schmalz» (strutto), invece, indica un tipo specifico di grasso animale ottenuto per fusione mediante riscaldamento. Quindi si dice che un piatto è grasso quando se ne descrive una caratteristica e si usa «Schmalz» quando si nomina l’ingrediente.

Esempio visivo per fett
Schmalz

Für die Kartoffeln verwendet Oma Schmalz statt Öl.

Per le patate, la nonna usa lo strutto invece dell’olio.

fett

Die Kartoffeln mit Schmalz sind sehr fett.

Le patate con lo strutto sono molto grasse.

Apri la scheda completa: fett

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...