Allemand NOM A2 Rang 9950

das Schulkind

écolier

das Schulkind, die Schulkinder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schulkind, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schulkind vs Schüler

élève / disciple

Schüler (élève) désigne en général une personne qui fréquente l’école et peut aussi s’employer pour des adolescents. Schulkind (écolier), en revanche, met en avant le fait qu’il s’agit d’un enfant, en particulier en âge d’aller à l’école primaire. Pour des adolescents plus âgés, Schüler convient donc mieux.

Exemple visuel pour Schüler
Schulkind

Das siebenjährige Schulkind fährt jeden Morgen mit dem Bus zur Grundschule.

L’écolier de sept ans prend le bus chaque matin pour aller à l’école primaire.

Schüler

Der sechzehnjährige Schüler fährt jeden Morgen mit dem Bus zur Schule.

L’élève de seize ans prend le bus chaque matin pour aller à l’école.

Ouvrir la page complète du mot: Schüler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…