
das Schulkind
школьник
Ребёнок, который посещает школу, особенно начальную школу.
Morgens sind viele Schulkinder auf dem Weg zu ihrer Schule unterwegs.
По утрам многие школьники идут в свою школу.
школьник
das Schulkind, die Schulkinder
Загружаем сохранённый статус.

школьник
Ребёнок, который посещает школу, особенно начальную школу.
Morgens sind viele Schulkinder auf dem Weg zu ihrer Schule unterwegs.
По утрам многие школьники идут в свою школу.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Schulkinder |
| Genitiv | des Schulkindes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schulkind | die Schulkinder |
| Akkusativ | das Schulkind | die Schulkinder |
| Dativ | dem Schulkind | den Schulkindern |
| Genitiv | des Schulkindes des Schulkinds | der Schulkinder |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово построено просто и логично. Оно состоит из «Schule» (школа) и «Kind» (ребёнок) и буквально обозначает ребёнка, который ходит в школу.
Am ersten Schultag werden aus den Kleinen richtige Schulkinder.
В первый учебный день малыши становятся настоящими школьниками.
Хотя этим словом можно назвать любого ребёнка школьного возраста, чаще всего оно употребляется по отношению к детям начальной школы. Для детей постарше и подростков чаще используют слова «Schüler» (ученик) или «Schülerin» (ученица).
Die Straße vor der Grundschule ist morgens voller Schulkinder.
Улица перед начальной школой по утрам полна школьников.
Распространённые сочетания описывают повседневную жизнь школьника. К ним относятся выражения «ein Schulkind einschulen» (отдать ребёнка в школу), «ein Schulkind zur Schule bringen» (отвести ребёнка в школу) или «auf dem Schulweg sein» (быть по дороге в школу).
Viele Eltern begleiten ihr Schulkind am Anfang noch auf dem Schulweg.
Поначалу многие родители ещё провожают своего ребёнка в школу.
ученик
Schüler (ученик) обычно обозначает человека, который посещает школу, и это слово можно употреблять также по отношению к подросткам. Schulkind (школьник) подчёркивает, что речь идёт о ребёнке, особенно младшего школьного возраста. Поэтому для старших подростков лучше подходит Schüler.

Das siebenjährige Schulkind fährt jeden Morgen mit dem Bus zur Grundschule.
Семилетний школьник каждое утро ездит в начальную школу на автобусе.
Der sechzehnjährige Schüler fährt jeden Morgen mit dem Bus zur Schule.
Шестнадцатилетний ученик каждое утро ездит в школу на автобусе.