
das Schulkind
școlar
Copil care frecventează școala, în special școala primară.
Morgens sind viele Schulkinder auf dem Weg zu ihrer Schule unterwegs.
Dimineața, mulți școlari sunt în drum spre școala lor.
școlar
das Schulkind, die Schulkinder
Se încarcă starea ta salvată.

școlar
Copil care frecventează școala, în special școala primară.
Morgens sind viele Schulkinder auf dem Weg zu ihrer Schule unterwegs.
Dimineața, mulți școlari sunt în drum spre școala lor.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Schulkinder |
| Genitiv | des Schulkindes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schulkind | die Schulkinder |
| Akkusativ | das Schulkind | die Schulkinder |
| Dativ | dem Schulkind | den Schulkindern |
| Genitiv | des Schulkindes des Schulkinds | der Schulkinder |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul are o structură simplă și logică. Este format din „Schule” (școală) și „Kind” (copil) și desemnează propriu-zis un copil care merge la școală.
Am ersten Schultag werden aus den Kleinen richtige Schulkinder.
În prima zi de școală, cei mici devin adevărați școlari.
Deși cuvântul poate desemna orice copil de vârstă școlară, este folosit cel mai frecvent pentru copiii din școala primară. Pentru copiii mai mari și adolescenți sunt mai uzuale cuvintele „Schüler” (elev) sau „Schülerin” (elevă).
Die Straße vor der Grundschule ist morgens voller Schulkinder.
Strada din fața școlii primare este plină de școlari dimineața.
Îmbinările lingvistice frecvente descriu viața de zi cu zi a unui școlar. Printre acestea se numără formulările „ein Schulkind einschulen” (a înscrie un școlar la școală), „ein Schulkind zur Schule bringen” (a duce un școlar la școală) sau „auf dem Schulweg sein” (a fi în drum spre școală).
Viele Eltern begleiten ihr Schulkind am Anfang noch auf dem Schulweg.
La început, mulți părinți își însoțesc încă copilul în drum spre școală.
elev / discipol
Schüler desemnează, în general, o persoană care frecventează o școală și poate fi folosit și pentru adolescenți. În schimb, Schulkind subliniază faptul că este vorba despre un copil, mai ales de vârsta școlii primare. Pentru adolescenții mai mari se potrivește, prin urmare, mai bine Schüler.

Das siebenjährige Schulkind fährt jeden Morgen mit dem Bus zur Grundschule.
Școlarul de șapte ani merge în fiecare dimineață cu autobuzul la școala primară.
Der sechzehnjährige Schüler fährt jeden Morgen mit dem Bus zur Schule.
Elevul de șaisprezece ani merge în fiecare dimineață cu autobuzul la școală.