
das Schulkind
dziecko w wieku szkolnym
Dziecko, które chodzi do szkoły, zwłaszcza do szkoły podstawowej.
Morgens sind viele Schulkinder auf dem Weg zu ihrer Schule unterwegs.
Rano wiele dzieci w wieku szkolnym jest w drodze do szkoły.
dziecko w wieku szkolnym
das Schulkind, die Schulkinder
Wczytuję zapisany stan.

dziecko w wieku szkolnym
Dziecko, które chodzi do szkoły, zwłaszcza do szkoły podstawowej.
Morgens sind viele Schulkinder auf dem Weg zu ihrer Schule unterwegs.
Rano wiele dzieci w wieku szkolnym jest w drodze do szkoły.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schulkinder |
| Genitiv | des Schulkindes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schulkind | die Schulkinder |
| Akkusativ | das Schulkind | die Schulkinder |
| Dativ | dem Schulkind | den Schulkindern |
| Genitiv | des Schulkindes des Schulkinds | der Schulkinder |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo ma prostą i logiczną budowę. Składa się ze słów „Schule” (szkoła) i „Kind” (dziecko) i dosłownie oznacza dziecko, które chodzi do szkoły.
Am ersten Schultag werden aus den Kleinen richtige Schulkinder.
Pierwszego dnia szkoły maluchy stają się prawdziwymi uczniami.
Chociaż słowo to może oznaczać każde dziecko w wieku szkolnym, najczęściej używa się go w odniesieniu do dzieci ze szkoły podstawowej. W przypadku starszych dzieci i nastolatków częstsze są określenia „Schüler” (uczeń) lub „Schülerin” (uczennica).
Die Straße vor der Grundschule ist morgens voller Schulkinder.
Ulica przed szkołą podstawową jest rano pełna dzieci w wieku szkolnym.
Częste połączenia językowe opisują codzienne życie dziecka w wieku szkolnym. Należą do nich sformułowania takie jak „ein Schulkind einschulen” (zapisać dziecko do szkoły), „ein Schulkind zur Schule bringen” (odprowadzić dziecko do szkoły) lub „auf dem Schulweg sein” (być w drodze do szkoły).
Viele Eltern begleiten ihr Schulkind am Anfang noch auf dem Schulweg.
Na początku wielu rodziców nadal odprowadza swoje dziecko do szkoły.
uczeń
Schüler (uczeń) ogólnie oznacza osobę, która chodzi do szkoły, i może być używane także w odniesieniu do nastolatków. Schulkind (dziecko w wieku szkolnym) podkreśla natomiast, że chodzi o dziecko, zwłaszcza w wieku szkoły podstawowej. W przypadku starszych nastolatków lepiej pasuje Schüler.

Das siebenjährige Schulkind fährt jeden Morgen mit dem Bus zur Grundschule.
Siedmioletnie dziecko w wieku szkolnym każdego ranka jedzie autobusem do szkoły podstawowej.
Der sechzehnjährige Schüler fährt jeden Morgen mit dem Bus zur Schule.
Szesnastoletni uczeń każdego ranka jedzie autobusem do szkoły.